Encyclopédie Atypique Incomplète
Incomplète, car toujours en construction au gré des jours, avec sérieux, curiosité et humour.
Atypique, car toujours dans l'esprit de la connaissance par l'observation et la pratique.
Computer Sprache
jeudi 24 septembre 2009
2 votes
Un petit jeu de mots possible en Allemand, car “Putt” se traduit par “Poulet” ou “Poule”, et se prononce comme dans l’anglais “inPUT”.
On aurait donc quelque chose comme :
| Allemand | Anglais | Français |
|---|---|---|
| In Putt | Input | Entrée (de la poule) |
| Out Putt | Output | Sortie (de la poule) |
| Putt Kaputt | euh... | voir le dessin ! |
P.-S.
Original : Friedel Schmidt, 1990.
Vous avez aimé cet article ? Alors votez pour lui !
RSS 2.0